!
Sistema carrellisti spento
Gli ODL non arrivano ai carrellisti: dopo la prima pesata lo stato del camion va fatto avanzare a mano.
StatoProvenienzaDocumentoDoveTempi
StatoDestinatarioDocumentoDovePesoTempi
— Controllo documenti del conducente
Patente di guida
Stampa giornaliera del tachigrafo
Italiano
Per favore mi mostri la patente di guida e mi dia una stampa delle attività giornaliere del tachigrafo.
La stampa si fa dal tachigrafo del veicolo, con la carta del conducente inserita: attività del giorno (24 h).
English
Please show me your driving licence and give me a printout of today’s tachograph activities.
The printout is made from the vehicle’s tachograph with the driver card inserted: daily activities (24 h).
Български
Моля, покажете ми шофьорската си книжка и ми дайте разпечатка на дневните дейности от тахографа.
Разпечатката се прави от тахографа на превозното средство, с поставена карта на водача: дневни дейности (24 ч).
Deutsch
Bitte zeigen Sie mir Ihren Führerschein und geben Sie mir einen Ausdruck der Tagesaktivitäten des Fahrtenschreibers.
Der Ausdruck erfolgt am Fahrtenschreiber des Fahrzeugs bei gesteckter Fahrerkarte: Tagesausdruck (24 Std.).
Türkçe
Lütfen bana sürücü belgenizi gösterin ve takografın günlük faaliyetlerinin bir çıktısını verin.
Çıktı, sürücü kartı takılıyken aracın takografından alınır: günlük faaliyetler (24 saat).